![]() |
9233 | |
OFFLINE | |
8 years ago | |
8 years ago | |
8 years ago |
Contact Info
Susie Morgenstern | |
Nice | |
France | |
+33 4 93 51 35 03 | |
... | |
Susie Morgenstern |
Biography
Biographie de Susie Morgenstern. Susie Morgenstern est née le 18 mars 1945 à Newark dans le New Jersey.(usa) Elle a eu ce que l’on peut appeler une enfance heureuse. Il y avait un seul problème sa famille était tellement bruyante et tous voulait donner leur opinion sur tout et tout de suite, alors elle ne pouvait jamais placer un mot, et donc elle cherchait un peu sa place dans ce petit monde.
Elle a découvert que le seul moyen pour elle de parler était d’écrire. Elle s’enfermait des heures entières pour "parler" à ses cahiers. A l’école on m’appelait "Susie Shakespeare" et elle n’appréciait pas ce surnom parce qu’elle ne le trouvait pas très beau. Au lycée, elle était rédactrice en chef du journal de son lycée à Belleville, dans le New Jersey. Et enfin elle trouva sa place ! Depuis elle n’a jamais cessé d'écrire tout en poursuivant mes études à la Rutgers University, à l'Hebrew University de Jérusalem puis à la faculté de lettres de Nice. Elle termine ses études à la faculté universitaire de Nice avec une thèse de Doctorat en littérature comparée sur « Les fantasmes chez l’écrivain juif contemporain » Elle a commencé sa carrière en tant qu'auteur et illustratrice pour la jeunesse. Elle enseigne maintenant l'anglais à l' université de Nice. Elle habite en France et se marie avec un mathématicien français. Elle abandonne ses activités de critiques littéraires pour se consacrer à l'écriture de romans et d'albums pour les jeunes lecteurs qu'elle n'hésite pas à illustrer elle-même à l'occasion.
|
Bibliography
Elle enseigne aussi l'anglais à l'universtié de Nice, et trouve encore le temps de participer à des rencontres avec les enfants dans les écoles. Parmi ses nombreux livres, les plus célèbres sont « La sixième » , « Même les princesses doivent aller à l'école », « Lettres d’amour de 0 à 10 » Invitée au salon du livre de Paris , Susie Morgenstern y fête ses soixante ans et ses soixante livres.
En 2005 :
En 2006
En 2007
En 2008
En 2009
En 2010
En 2011 à découvrir en cliquant sur la image "Susie's library".
|
Literary critic
- |
Translation
Susie Morgenstern was born March 18, 1945 at Newark in New Jersey. (USA) She had a happy childhood in her family. But There was only one problem, her family was so loud and everyone wanted to give their opinion on everything on the right away, so she could never get a word in, and thus she tried to find a little place in this small world. She discovered that the only way for her to “talk” was to “write”. She shut herself up for hours to "write" in her notebooks. At school they called her " Susie Shakespeare "and she did not like this nickname because she did not find him very handsome. She was chief editor of her high school in Belleville, New Jersey. And finally she found her place ! Since then she has never stopped writing while pursuing her studies at Rutgers University at the Hebrew University of Jerusalem and the Faculty of Letters of Nice. She finished her studies at the University of Nice Faculty with a PhD in Comparative Literature on " Fantasies in Contemporary Jewish writer " She began her career as a writer and illustrator for children. Now, she teaches English at the University of Nice. She lives in France and get married with a French mathematician. She abandons her business of literary critics to concentrate on writing novels and albums for young readers she doesn’t hesitate to illustrate herself the book on occasion.
Many books are translated in several countries into Europe, in Asia, in America and in the Middle East. "The Aspiring author's journal - L'Agenda de l'apprenti écrivain" - Harry and Abrams,Inc. - USA NEW! 2010. "Stacey, the unstoppable" - André Deutsh "It's not fair" (C'est pas juste) Farrar, Straus & Giroux - USA "Secret letters from 0 to 10" (Lettres d'amour) Viking Children's books - USA "Princesses are people too" Viking Children's books - USA "A Book of Coupons" (Joker) Viking Children's books - USA
|
Extract of book
"Panne de Coeur" Susie Morgenstern nous livre un roman pour CE2 très facile à lire, "la sixième" Comme son titre l'indique, il s'agit de suivre Margot durant son année de sixième...
J'ai bien aimé ce petit livre, qui se lit assez vite mais peut se prêter je pense à de nombreuses activités et à des débats animés en classe. Des élèves de CM2 découvrent leur nouveau professeur, M. Noël, qui leur paraît à première vue très âgé et ennuyeux. D'ailleurs il se surnomme lui-même le Père Noël...
Confession d’une grosse patate est un récit qui s’inscrit dans la lignée d’une majorité de ses récits où Susie Morgenstern parle de la nourriture et de son obsession pour ses problèmes de poids. Il s’agit d’une conversation intime entre l’auteur et le lecteur. Elle s’interroge et interpelle : Combien pèsent les regrets ? Combien pèse un cœur gros ? Combien pèse une mère ? Combien pèse un régime ? Combien pèse un cornet de glace ? Combien pèse un ami ? Combien pèse une vie ? Le sujet grave est traité tours à tours avec humour et désespoir,
|
Quotations
"J'ai découvert que le seul moyen pour moi de parler était d'écrire" susie morgenstern |
Prize
PRIX Auteur prolixe, principalement éditée par l’Ecole des Loisirs, elle reçoit de nombreuses récompenses, comme le Grand Prix du livre pour la jeunesse avec « c’est pas juste » en 1981, le Prix loisirs Jeunes Lecteurs pour « Un anniversaire pomme de terre » et le prix 1000 jeunes lecteurs pour « les deux moitiés de l’amitié » et « Oukélé la télé », illustré par Pef. Prix Chronos 6ème/5ème en 1997, et « joker », prix Chronos CE1/CE2 en 2000. Ils rencontrent un véritable succès auprès du jeune public qui ne se dément pas.
Je suis heureuse que l’on m’a donné une décoration ! Chevalier des arts et des lettres pour tous mes efforts d’écrire dans une langue qui n’est pas ma langue maternelle, pour me battre contre les fautes d’orthographe, pour vivre en compagnie des dictionnaires.
|
Vidéos
My Player
Event
- |