L'auteur ..... Nadir Kateb

Nadir Kateb est un écrivain et poète algérien, licencié en traduction et interprétariat, il remplit la fonction de professeur d’espagnol et assure aussi le poste de rédacteur en chef de plusieurs magazines d’actualité, il est aussi le traducteur officiel au sein d’une agence de tourisme.
Pour lui l’écriture est un besoin vital et voie à travers laquelle il transporte les embruns de ses mots.
Dans un style disert et d’une plume aiguisée et raffinée, Nadir Kateb relate l’amour avec une fidélité profonde et retrace la vie telle qu’il la conçoive sans, pour autant, écorcher la vérité.
Féru de la culture hispanique et de la littérature française, il est parallèlement l’auteur de plusieurs pièces théâtrales en français : « La vie comme ici », « L’homme sans chaussures » ; ou encore en espagnol : « El padicimiento de Ana Clara », « La vida no es sueño ».
Nadir Kateb publie depuis un an et demi chez l’édition Edilivre des recueils de poésie, des nouvelles…

Parmi ses publications : « Le chant des larmes » une anthologie de 20 poètes chez Lire & Méditer ED, « Âmes en péril » chez Edilivre.

L’auteur participe dans divers magazine littéraires français et espagnols comme La lettrine culture magazine « Paris » qui formait partie de son comité de lecture aussi, Revista de escritores independientes, Tertulia de escritores « Barcelone ».

Si vous voulez connaitre plus, n'hésitez pas a me contacter..

• Editeur : Edilivre-Aparis
• Auteur : Nadir Kateb
• Date de parution : 26/07/2012
• ISBN : 9782332512345

La liberté d'expression en monde arabe ...

   ... en quête de chemin.

La liberté d’expression, la liberté tout court est un prestige que l’on doit connaitre et surtout le mériter, dans un monde arabe contraint à nier des sujets et les mettre sur une case « a ne pas traiter » jusqu’à quand alors ce double jeux médiatique politique qui fait que la vérité soit dissimulée, que la vie soit un enfer, et l’homme une pire créature égoïste et complexe ? et celui qui se prends pour protecteur masqué de la foi, la foi que lui n’a pas en réalité, d’où retient-t-il ce droit , un droit tiré par les cheveux d’un âne en colère ?

Corps otages est La pièce tunisienne qui a fait naitre un avis et un opinion, une mise en scène du grand metteur en scène et réalisateur Fadhel Jaïbi et texte de Jalila Baccar,* khamsoune*le titre arabe de la pièce qui a connu un grand conflit lors de sa sortie et faillit ne jamais voir le jour a cause de son texte considéré comme osé  de la part de la commission d’orientation théâtrale du ministère tunisien de la culture qui demanda la suppression des références historiques et des noms de certains personnages de l’histoire de la Tunisie moderne car l’histoire raconte la vie d’une jeune éducatrice, professeur de physique qui décide un jour de s’exploser au milieu de la cour de l’établissement et sous le drapeau tunisien, une image ironique d’une comédie noire qui tente de faire comprendre, une leçon sous nos yeux et pas du tout loin de nos nez, faites que pour juger des gens a travers leurs chaussures trouées....read more © Nadir kateb

Le cinéma Algérien...

 ...éternel chantier !

Le cinéma en étant la nourriture de l’esprit, la providence des âmes et le périple des naufragés en quête de divertissement spirituel et affectif doit être la clef de réussite de toute nation qui veut progresser et s’enrichir culturellement et financièrement bien entendu, mais en effet, le cinéma algérien souffre un déficit incroyable au niveau de production autant qu’au niveau de projection cinématographique qui devient d’ailleurs, de plus en plus une légende qui remonte a des années misérables de colonisation. Depuis les années soixante dix, période considéré comme le faste du cinéma algérien construit sur l’épaule colonial par des colons qui voulaient à l’époque sympathiser avec un peuple colonisé et ramollis, le grand écran n’a plus de production remarquable et digne de son nom, la question n’est plus celle de l’indépendance, ni d’une absence de publique, le problème du cinéma algérien remonte avant l’arrivée des années violence qui ont, d’une façon, remplacé le grand écran par un théâtre de sang.Le cinéma algérien du coma a la renaissance prévoit beaucoup de changement et met des espérances sur la jeune génération qui ne cesse depuis l’an 2000 d’étonner le publique avec des productions plus ou moins surprenantes. read more © Nadir Kateb.

Le théâtre en Algérie...

...la voix Cassée !

Il est évident que l’œuvre théâtrale est une production qui prête à confusion si nous essayons de comprendre plus qu’il en faut ses étapes et ses voies infinies, le texte et la mise en scène sont totalement différents l’un de l’autre, pourtant nous devons réussir à tisser un lien entre les deux techniques pour créer un monde, une vision, un univers vraisemblable qui défi la réalité humaine.

Les rapports du texte scénique avec sa réalisation dramatique est un voyage prémuni entre les règnes et les ères qui passèrent et circulèrent de civilisation en civilisation depuis la nuit des temps, en Algérie il-y-a du théâtre et il-y-a de la création théâtrale mais est-ce que cela est suffisant pour que la scène connait le triomphe qu’a connu d’autres continents a travers leurs productions humbles et convenablement subventionnés ?  La réponse est oui.La scène algérienne ne manque pas de comédiens, ni de metteurs en scène ni de dramaturges, et il-y-a, dans des cartiers rayés de la carte, dans des cafés insignifiants, des tas de Genet, d’Ionesco, de Sartre et de Kateb, qui créent et pensent sans être vraiment écoutés où prisent au sérieux, et qui, en silence toujours, produisirent leurs textes sur des scènes imaginaires dans un coin peu réel qui fait que leurs idées ne soient jamais embrouillées où dérangés par un vent trompeur où une pensée vagabonde non appropriée.

read more © Nadir Kateb.

* Cuando nos sobran besos, poème de nadir Kateb traduit de l'espagnol au français par Librairie Espagnole Sonia :

Besos liquidados por reforma En la tienda de tu enfermo ser Amores en rebajas, totales y parciales Pecados inventados por placer Y vendidos a diez reales Todos los errores que cometí En la noche se me vuelven a aparecer Como la virgen aquella noche de verano En el puerto de Santander Como tus mentiras de algodón y de piel Como tus caricias frías que siempre he recibido Como todas esas escaleras que no pude subir Y todas esas amarguras que he bebido Besos por nada Baratos, muertos, envenenados Besos brutos e incultos, Sin descanso ni parada Porquerías en liquidación Perdidos en el desagüe del bajo mundo Un mundo sin ilusión .....

* L'oiseau au bec vert : conte traditionnel de Mahi Seddik traduit du français vers l'espagnol par Nadir KATEB,aux revues Tantagora Spain

La Colline des vents :

Extrait : La Voie Lactée… Depuis son immense règne, Dieu à créé l’univers, la bête et l’homme, cette dernière créature si compliquée et si orgueilleuse qui n’a pas hésité une seconde à se montrer ingrate et aller esbroufer ses semblables avec des oeuvres du diable, défiant ainsi le divin qui l’a faite d’argile et de terre, descendant ainsi plus bas que la bête.

L’homme alors créa les chemins, malgré sa grande ignorance, des chemins qui montent, d’autres qui descendent et des chemins qui mènent nulle part, complètement à rien, et dans leur course inutile avec le temps, les hommes se sont perdus dans des labyrinthes créés par leurs propres mains, et dans des immenses carapaces se sont enfermés sans le savoir, et depuis, et inlassablement, ils évoquent des prières chaque jour s’adressant aux différents dieux en qui ils croient, mais les dieux savent aussi se montrer orgueilleux et faire la sourde oreille car c’est eux qui ont créé les sentiments, les défauts, les qualités, le bien et le mal.

"Il n’y-a pas plus dangereux que de s’habituer à une vie détestable, rien n’est plus troublant que de vivre sans liberté et faire comme si rien ne s’était."

Citation de Le délir avilissant du détenu X, Nadir KATEB

"...Pourquoi alors gaspiller du temps, pourquoi alors vendre sa vie au diable qui la jette dehors, là bas aux ténèbres, pourquoi alors ne pas aimer et souffrir, ne pas aimer et oublier, l’oubli, cela sert a enterrer le pire, comme on enterre un chien..."

Citation Le quai du salut, Nadir KATEB

"Dieu n’aime pas les bavards," citation de Cacophonie du sort, Nadir KATEB "La nuit est inévitable mais lui faire face c’est comme défier un géant dieu grec devant une folle assistance qui désire du sang, de la souffrance et un insensé châtiment."

L'appel de l'ange, Nadir KATEB

Et d’un baiser rassasié s’éteint le feu de ses yeux
D’un de ces baisers forts et stagnés
Brûlants et spontanés
De ces baisers atteints de mille maux
Combien de cœurs meurtris ont été épargnés ?
Combien d’amertume,
Combien de baisers fantômes faudrait-il encore
Pour effacer telle et telle douleur ?
Combien encore de poissons perdus
Dans le bassin du temps,
Qui se croisent sans se rencontrer
Qui s’élèvent pour se brûler ?
Comme les versets évoqués
Par un esprit vagabond !

Adobe Flash Player not installed or older than 9.0.115!