 |
| 8635 | |
| OFFLINE | |
| 8 years ago | |
| 8 years ago | |
| - |
Contact Info
| Abdelmalek Rochdi | |
| Mechraa Bel Ksiri | |
| Maroc | |
| +123 | |
| ... | |
| Abdelmalek Rochdi |
Biography
Adelmalek Rochdi fait partie des gens du monde
Un jour dans mes élans
Jeunes et enthousiastes,
J'eus l'imprudence de
Dévoiler mes rêves
D'outre-mer.
On le prit pour une folie
Et vivement me conseillait-on
Qu'ambition et volonté
N'étaient pas assez pour
Un si long voyage.
Pourtant j'y croyais et
Fort déçu , me mis
Aussitôt à l'ouvrage.
Je sortis mon métier
Et à l'insu de tous,
Je tissais.
Je tissais toutes les nuits,
Avec le fil des lettres,
Aux belles couleurs
De la nature.
La lune et les étoiles
Me tenaient compagnie
Et ma muse,affairée à
Son rouet ,chantait des airs
Mélodieux pour tromper
Ma lassitude.
Je tissais un grand tapis
Volant comme un arche
De Noé,
Pour emporter tous mes
Rêves,
Aux Champs-Elysées
Faire la révérence
Et chanter ensemble :
-Paris , me voici ! (...)
© ABDELMALEK ROCHDI (TDR. 2012) |
Bibliography
" Derrière les montagnes
Sous un ciel maussade,
Arrivaient des nuages
A l'assaut du douar
Morfondu dans le silence
Que sillonnent par moments
Des hurlements de chiens "
Extrait de " Vaines Attentes"
Avec la poésie, Abdelmalek Rochdi brise le silence, combat le mensonge, redonne voix au coeur,
fait entendre le cri des solitaires, rejette les chaînes du désespoir,met à nu les mécanisme de l'attente,
lève le voile sur les misères morales,bref, s'insurge contre la fatalité, pour enfin libérer le cours de l'espoir...
Véronique Sauger.
Poésie du monde
ediitons.epingle à nourrice@gmail.com
imprimé en France
ISBN 978 2 919521-07-4 |
Literary critic
Sur une idée de Véronique Sauger.
Mes mots sont les vôtres ! Tous les écrits sont originaux, envois d'auditeurs, écoles, ateliers, foyers, collectifs, associations...
Ils deviennent les livrets de musiques sublimes spécialement choisies ou improvisées.
À partir du 1er avril 2012, vos écrits côtoieront ceux des grands poètes du monde entier, accompagnés des grandes musiques et des grands musiciens !
Idée originale, conception, mise en musique et lecture : Véronique Sauger
Réalisation : Géraldine Prutner & Roberto Mayoral
Attachée de production : Martine Mony
|
Translation
| - |
Extract of book
Ami , je ne suis pas si fort
Que toi pour repousser
Les vagues qui s'écrasent
Contre ton âme .
Je ne suis pas si sûr
Que toi ,qu'un jour la mer
Sera en marée basse .
Mais,je t'assure que les eaux
Nous submergeront,
Si tu ne tiens pas aussi fort ...
© ABDELMALEK ROCHDI
TES YEUX NUIT BLANCHE SUPPLIENT
DANS LEUR HORIZON L'AUBE NAISSANTE
DE S'ATTARDER JUSTE LE TEMPS
D'UN DERNIER BAISER
D'UNE DERNIÈRE ÉTREINTE...
© ABDELMALEK ROCHDI .
Écrivons en silence ,
Poètes, mes semblables ,
Écrivons en silence,
Des mots de vents,
Porteurs de liberté,
Pour assaillir les plus
Solides murailles,
Des mots d'éclairs
Et de tonnerre,
Des mots de pluie
Pour donner vie
aux coeurs desséchés,
Écrivons en silence,
Des mots d'espoir
Pour que dure le rêve,
Pour que la vie continue,
Des mots d'amour
qui enflamment
Les passions
Et assemblent
Les coeurs brisés,
Des mots de musique
Pour garder sa mesure
Au monde et chanter
Avec la nature,
Des mots de joie
Pour égayer les tristes
Visages et rendre
Le sourire à l'enfance
Malheureuse,
Écrivons en silence,
Des mots de mort
Pour alléger les souffrances
Et préparer le voyage ,
Poètes,mes semblables,
Écrivons le silence ..
© ABDELMALEK ROCHDI (T.D.R)
Les bras de l'amour
Ton silence jaloux
Dénonce ton désir
De céder aux bras
De l'amour sournoix
Qui s'empare
De ton âme
Fait battre
Ton coeur
Et possède
Ton corps
ô amoureuse
Reviens dans
Les bras de l'amour !...
© Abdelmalek Rochdi |
Quotations
| - |
Prize
| - |
Vidéos
| - |
My Player
Event
Épingle À Nourrice Éditions
ÉVÉNEMENT 2013 (parrainé par le poète Abdelmalek Rochdi) : Véronique Sauger lancera en décembre 2012
le GRAND PRIX DES CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT !
Un jury composé d'écrivains, illustrateurs et musiciens, sélectionnera 40 écrits, alors OSEZ = ÉCRIVEZ, ÉCOUTEZ !!!
pour Véronique Sauger et les Contes du jour et de la nuit, studio France Musique : OSEZ = ÉCOUTEZ, ÉCRIVEZ !!!
Car on a tous quelque chose en nous des Contes du jour et de la nuit...
NB : Les modalités de participation (thèmes, tarif, nature du Prix) paraitront le 6 décembre sur la page des Contes du jour et de la nuit. Le concours sera ouvert jusqu'au 14 février 2013 et les résultats publiés le 6 mai 2013. Les 14 meilleurs écrits seront enregistrés avec une musique originale.
Vous pouvez également et hors concours envoyer votre écrit "libre" (fragment, poème, histoire et conte courts) à editions.epingleanourrice@gmail.com, venir au studio de France Musique assister à son enregistrement et être l'invité interviewé de "Miss Tale" !
ÉVÉNEMENT 2013 (parrainé par le poète Abdelmalek Rochdi) : Véronique Sauger lancera en décembre 2012 le GRAND PRIX DES CONTES DU JOUR ET DE LA NUIT ! Un jury composé d'écrivains, illustrateurs et musiciens, |
Swiss Symposium for Literary Translators in September 2011Symposium Suisse pour traductrices et traducteurs littéraires ... Read more |
AutodaféThe manuscripts of Timbucktu Autodafé... Acte de Foi ? ... Read more |
Live in the 2nd congres of Caribbean writersFor a happy Babel Lingua ! Live in the second Congress of the ... Read more |
Museum of Letters and Manuscripts"Spoken words fly away, writings remain". The ... Read more |
A beautifull proof of love....Andrée Chedid.Une belle preuve d'amour… Andrée Chedid. Hommage à Andrée... Read more |
Swiss literatureVoix du monde Littérature Suisse &nb... Read more |
French Literature IIVoix du monde Littérature Française ... Read more |
Algerian Literature llVoix du monde Littérature algérienne ... Read more |
French Literature IVoix du monde Littérature Française ... Read more |
Afghan Literature IIVoix du monde Littérature afghane ... Read more |
Canada and Quebec both stronger for embr…
This column is an abridged updated version of a French-language column that first appeared in L'actualité magazine. Earlier this month, Hébert ...
30 Jun 2014 Hits:4632 Flash
Montreal to host French language …
The meeting is part of David's action plan to protect and promote the French language 40 years after Robert Bourassa's Liberal government declared ...
01 Jul 2014 Hits:4545 Flash
The case against Belgium
It's true that chocolate, beer, and french fries are all hard to hate. ... What's more, in the early 19th Century the French language was very widely ...
01 Jul 2014 Hits:4948 Flash
French photojournalist Camille Le…
The French President's office said Tuesday that 26-year-old French ... “What fascinates me about photography is its universal language,” Lepage told ...
14 May 2014 Hits:4427 Flash
Teacher of French Language - Sept…
Apply for Teacher of French Language - September - Brent in Brent on Guardian Jobs. Full Time position working for ACADEMICS LTD.
30 Jun 2014 Hits:4565 Flash
Delta students take top honours at Fr…
Two Delta students took home top awards at this year's pan-provincial French public speaking competition Concours d'art oratoire earlier this month.
14 May 2014 Hits:4344 Flash
AdministratorQuebec's publishing scene taking the wri…
The Canadian province of Quebec has about 6 million French-speaking inhabitants. In comparison there are only 4.2 million French-speakers in ...
14 May 2014 Hits:5177 Flash
UC Santa Cruz students present foreign <…
Ellis, now a professor emeritus of French, is co-producing the 14th season of UCSC's International Playhouse, a free showcase of foreign language ...
14 May 2014 Hits:4339 Flash
Four Students Head To France To S…
The French hosts families take in two or three students, normally from ... and friendship rapidly develop with French being the “common language”.
01 Jul 2014 Hits:4258 Flash
High school exam in …
The score for the Russian language exam was 70.9%, up 6.75%, compared to ... The results for the French language exam show improvement as well ...
France carrie…
Leading France wireless carrier SFR will roll out the over-the-air update to ... service Cortana, though it is unlikely to work with the French language.
Host families needed…
Host families needed for French students ... The student travel is made possible by Paris-based LEC (Language, Education, Culture). This story ...
The Most Common L…
As you'd probably guess, the second-most common language spoken in ... Spanish blankets the country except for two French areas: in a handful of ...
French school…
Voting for French language school board trustees is scheduled for later this month, but only two elections are required for the six zones the board ...
French seek h…
“Nobody has been identified as the author of these acts,” prosecutor Jean-Yves Coquillat is quoted as saying by French-language AFP.
2014 Cannes Film Fes…
The 83-year-old filmmaker -- the most radical proponent of the French New Wave (and beyond) -- comes to ... View the French-language trailer: ...
Jamia's offbeat l…
New Delhi: It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, ...
Jamia's offbeat l…
It's one thing wanting to learn a foreign language like French, German, Portuguese, Japanese or Italian. How about Pashto, Kazhaki, Turkmenin or ...
French language
This Pin was discovered by 'Ena Jenkins. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. | See more about puzzles, french language and languages.
French as a S…
French as a Second Language (FSL) Bundle for Beginning Teachers and Students | See more about languages, teachers and weather.
best results in Russ…
... mathematics exams. The best results are said to be in English and French language exams, as reported by the State Education and Contents Centre.
PLSD students place …
And that passion, particularly for the French language, helped them earn National Bronze Medals after completing the American Association of French ...
French on the…
What next, he's going to say that English and other languages are actually equal to French? Surprisingly he has the very nerve to do so and argues ...
Language clas…
The level IV French, Mandarin, and Spanish classes and a few AP French students will be heading to the Monterey Bay to attend Language Day at the ...
Protecting the Fr…
Protecting the French language is high on the Liberals' priority list, said ... of Quebec's so-called language police but Bill 14 died on the order paper.
French book p…
Six thousand languages are spoken worldwide, but few have a market for books. French is the fifth-largest language pool, coming after Chinese, ...
Klinsmann Raises …
His primary language is French, not English, raising concern that he would be able to communicate with the Belgian players, but not the Americans.
France vs Nig…
I've been told by my esteemed colleague Jim Daly that I need to pepper my match build up with more French language references. I vow only to do it ...
60 years after Fairf…
While the family continues to gather images and information about Fournier, a French-language website -- www.jeanfournier.fr -- already has been ...